[求譯] BBC的新聞標題

看板Eng-Class作者 (科科)時間12年前 (2013/09/06 16:32), 編輯推噓0(0推 0噓 6→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
最近Syria的新聞蠻大的 看bbc時候看到這個標題 Syria rifts loom over G20 summit 問了一個英文很強的朋友也不知道 查字典只知道 rift是斷開;裂開 loom是織布機 手機排版 請見諒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.89.141.118
→
09/06 21:24, , 1F
09/06 21:24, 1F
→
09/06 21:24, , 2F
09/06 21:24, 2F
→
09/06 21:24, , 3F
-> 2 ...
09/06 21:24, 3F
→
09/06 21:27, , 4F
這邊loom是當動詞用 意思是something is about to happen
09/06 21:27, 4F
→
09/06 21:39, , 5F
感謝大家 之前我一直把rift當動詞看 所以想不通
09/06 21:39, 5F
→
02/26 22:44, , 6F
mm 學到了一課.... 有時候BBC得東西還真看不懂><
02/26 22:44, 6F
‣ 更多 winterwolf 的文章
文章代碼(AID): #1IAPC56j (Eng-Class)