[求譯] 我想要租兩台一樣的機器

看板Eng-Class作者 (十一哥是誰?說出來嚇死你)時間12年前 (2013/09/05 01:10), 編輯推噓2(2推 0噓 8→)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
i need two same machine? i need same machine for two? i need two peice of machine? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.125.233
→
09/05 01:38, , 1F
I'd like to rent two the same machines?
09/05 01:38, 1F
→
09/05 02:23, , 2F
樓上少加一個of
09/05 02:23, 2F
→
09/05 02:24, , 3F
I'd like to rent two of the same machines.
09/05 02:24, 3F
→
09/05 02:55, , 4F
謝謝
09/05 02:55, 4F
推
09/05 16:45, , 5F
I want to rent two machines of the same kind.
09/05 16:45, 5F
推
09/05 18:39, , 6F
感謝2F指正~
09/05 18:39, 6F
→
09/06 13:18, , 7F
是不是考慮就說「我要租兩台那機器」就好了？沒有上下文，
09/06 13:18, 7F
→
09/06 13:19, , 8F
但感覺重點是你要講清楚是哪款機器。
09/06 13:19, 8F
→
09/06 13:58, , 9F
是不考慮型號 只要兩台一樣就好? 還是??
09/06 13:58, 9F
→
09/07 01:53, , 10F
謝什麼啦 哈哈
09/07 01:53, 10F
‣ 更多 Whocare5566 的文章
文章代碼(AID): #1I9scDR9 (Eng-Class)