[文法] 關於時間跟介係詞

看板Eng-Class作者 (發出諧和波)時間12年前 (2013/06/24 22:20), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
想請問一下各位 目前知道如果想要表達　 一件事情在一段時間"之後"會有動作 用 in + 時間的量 (for instance) This door will be closed in 10 minutes. 這扇門在 10 分鐘後將會被關閉。 那如果 想要表達的是這扇門，在從當下至 10 分鐘之內都有可能被關閉的話，要如何表達呢? This door will be closed in the time period of 10 minutes from now. 這樣寫可以嗎？？ 文法上有沒有甚麼問題？？ 希望大家給我指點謝謝？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.20.77
→
06/24 22:53, , 1F
in --> within
06/24 22:53, 1F
→
06/24 22:54, , 2F
06/24 22:54, 2F
→
06/24 22:54, , 3F
你的句子"整句"意思有問題(也不是你要表達的意思)
06/24 22:54, 3F
→
06/24 22:54, , 4F
"10 minutes from now"意思是(從現在開始算起) 10 分鐘後
06/24 22:54, 4F
→
06/24 22:54, , 5F
(並沒有明確的"time period")
06/24 22:54, 5F
推
06/24 23:49, , 6F
...closed anytime from now to 10 min from now
06/24 23:49, 6F
‣ 更多 GoHarmonic 的文章
文章代碼(AID): #1Ho5Mjqt (Eng-Class)