[文法]overwhelming用法

看板Eng-Class作者 (EDWARD)時間12年前 (2013/06/15 21:50), 編輯推噓2(2推 0噓 10→)
留言12則, 6人參與, 6年前最新討論串1/1
各位大大，大家好 我想請問一下overwhelming的用法， 下面這一句的用法，為何不是at overwhelming times，而是要用at times overwhelming呢? I guess I welled up a bit because I thought it was a very emotional and moving occasion and at times overwhelming. 不曉得我那裡觀念錯誤了，煩請各位糾正我吧 >< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.40.104
→
06/15 21:57, , 1F
06/15 21:57, 1F
→
06/15 21:57, , 2F
-> 10 ...
06/15 21:57, 2F
→
06/15 21:57, , 3F
整個一起(有特定意思的)固定說法/片語。你不能亂拆
06/15 21:57, 3F
→
06/15 21:57, , 4F
(比如一個學中文的老外問說「為何不是『觀了錯誤念』，而
06/15 21:57, 4F
→
06/15 21:57, , 5F
是要用『觀念錯誤了』」，你怎麼回答？)
06/15 21:57, 5F
→
06/16 09:37, , 6F
and (it was) at times overwhelming.
06/16 09:37, 6F
→
06/16 09:38, , 7F
overwhelming是it的補語 不是在修飾times
06/16 09:38, 7F
推
06/16 16:18, , 8F
有在讀BBC 6minute english 喔~難怪看起來很熟悉
06/16 16:18, 8F
推
06/16 22:37, , 9F
at times = sometimes = on occasion
06/16 22:37, 9F
→
09/07 00:26, , 10F
09/07 00:26, 10F
→
12/02 18:37, , 11F
12/02 18:37, 11F
→
04/13 22:58, 6年前 , 12F
04/13 22:58, 12F
‣ 更多 a333511 的文章
文章代碼(AID): #1Hl74KmX (Eng-Class)