[單字] 遊學

看板Eng-Class作者 (大頭頭)時間11年前 (2013/06/09 20:49), 編輯推噓1(1推 0噓 12→)
留言13則, 5人參與, 5年前最新討論串1/1
想請問一下遊學這個字是 study tour? 那是一個名詞呢還是? 另外心得感想要用甚麼單字比較恰當呢!? 謝謝 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.231.46
→
06/09 22:20, , 1F
「遊學」一詞（和「自助」旅行一樣）是我們文化/歷史背景
06/09 22:20, 1F
→
06/09 22:20, , 2F
下的產物，對於「他們」（比如美國人）來說就是單純的「學
06/09 22:20, 2F
→
06/09 22:20, , 3F
」(本來就會利用課餘時間去玩，所以"遊"不必刻意講)或是「
06/09 22:20, 3F
→
06/09 22:20, , 4F
遊」(啊我要順便學個東西不行喔)。比如這個上國際新聞的人
06/09 22:20, 4F
→
06/09 22:21, , 5F
，依照「我們」的說法的話她也是去「遊學」，但是在敘述上
06/09 22:21, 5F
→
06/09 22:21, , 6F
就是單純的 .... ( -> 2 ... 第一段) (這只是一個表達可能
06/09 22:21, 6F
→
06/09 22:21, , 7F
06/09 22:21, 7F
→
06/09 22:32, , 9F
抱歉，我還是有點不懂= = 小的不才
06/09 22:32, 9F
推
06/10 03:22, , 10F
他們直接說purpose 沒有特別單字給遊學
06/10 03:22, 10F
→
09/07 00:25, , 11F
就是單純的 .... https://daxiv.com
09/07 00:25, 11F
→
12/02 18:37, , 12F
抱歉，我還是有點不懂= https://noxiv.com
12/02 18:37, 12F
→
04/13 22:57, 5年前 , 13F
遊」(啊我要順便學個東 http://yofuk.com
04/13 22:57, 13F
‣ 更多 gto33690 的文章
文章代碼(AID): #1Hj7dEpL (Eng-Class)