[求譯] 每個人的心裡都藏著一個人

看板Eng-Class作者 (VOID)時間12年前 (2013/04/23 10:37), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
煩請各位英文高手幫忙翻譯： 「每個人的心裡往往都藏著一個不可能的人」 這句怎麼翻比較唯美呢？ 謝謝解答：) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.195.37
推
04/23 14:30, , 1F
There is a special someone for everyone.
04/23 14:30, 1F
→
04/23 16:30, , 2F
不可能指的是啥?難搞?神秘?自我衝突?追求至善?????
04/23 16:30, 2F
→
04/23 22:06, , 3F
不可能有結果、不可能有交集..等，原因也許包含愛恨情仇
04/23 22:06, 3F
‣ 更多 echoempty 的文章
文章代碼(AID): #1HTVFWvn (Eng-Class)