[請益] 文章兩行不懂的地方 hurdling & creeping
文章: http://ppt.cc/P_aK
句子1. So Bentley and his co-authors turned to a database Google had created
to allow researchers like them to search all these books that they had
digitized, and sent their computers hurdling through time.
疑問1. sent their computers hurdling through time.
我猜想是不是:利用電腦跨越時間的障礙 因此來分析資料??
hurdling是因為send所以才動詞加ing變hurdling嘛?? 動名詞?
-------------------------------------------------------------------------
句子2. It's not like the change in emotion is because people are writing about
the Depression and people are writing about the war. It might be a little bit
of that, but this is like averaged over all books and it's just kind of
creeping in.
疑問2. creeping in????
麻煩幫解惑 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.13.1
推
04/09 18:22, , 1F
04/09 18:22, 1F
※ 編輯: b930300 來自: 210.69.13.1 (04/09 18:36)
→
04/09 18:37, , 2F
04/09 18:37, 2F
→
04/09 23:49, , 3F
04/09 23:49, 3F
→
04/09 23:49, , 4F
04/09 23:49, 4F
→
04/09 23:49, , 5F
04/09 23:49, 5F
→
04/09 23:49, , 6F
04/09 23:49, 6F
→
04/10 23:56, , 7F
04/10 23:56, 7F
→
04/10 23:56, , 8F
04/10 23:56, 8F