[單字] 您

看板Eng-Class作者 (rosemay)時間11年前 (2013/04/09 07:16), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
想請問一下 "您" 英文要如何翻譯? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.119.103
推
04/09 08:35, , 1F
我只知道 貴校 your esteemed school
04/09 08:35, 1F
→
04/09 10:46, , 2F
Sir! ma'am!
04/09 10:46, 2F
推
04/09 14:42, , 3F
You.
04/09 14:42, 3F
推
04/09 15:02, , 4F
There is no longer a formal way to express "you".
04/09 15:02, 4F
推
04/09 16:20, , 5F
your highness
04/09 16:20, 5F
‣ 更多 k07206kimo 的文章
文章代碼(AID): #1HOq_Vxn (Eng-Class)