[單字] provisional and temporary

看板Eng-Class作者 (哈士奇)時間13年前 (2013/02/04 18:17), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
查過幾本字典, 也google過 但還是對這兩字的差異沒有很清楚 有一說法是這樣說的 temporary為暫時, 但不會是永久 provisional為臨時, 但偏向未來也會如此 想請問這個說法是正確的嗎? 如果不是又該如何區分這兩字呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.163
→
02/04 19:35, , 1F
provisional似乎是用在比較正式的商業文件或是執照時
02/04 19:35, 1F
→
02/04 19:36, , 2F
在某段期限或義務完成時 都按照原本協議不動
02/04 19:36, 2F
→
02/04 19:37, , 3F
temporary好像就沒有期限這個概念 隨時都可變
02/04 19:37, 3F
推
02/06 00:06, , 4F
我想provisional多有"附條件"之涵涉，如假扣押與假處分英文
02/06 00:06, 4F
‣ 更多 a7410258 的文章
文章代碼(AID): #1H3ug_Np (Eng-Class)
‣ 更多 a7410258 的文章
文章代碼(AID): #1H3ug_Np (Eng-Class)