[請益] stadium 和 gynasium 的不同?

看板Eng-Class作者時間13年前 (2013/01/31 22:36), 編輯推噓1(1推 0噓 15→)
留言16則, 6人參與, 6年前最新討論串1/1
我們學校體育館上面掛的招牌寫gynasium, 但外國朋友都說meet at the stadium,,.... 不知道差別在哪裡呢?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.53.28
→
01/31 23:04, , 1F
gymnasium 或gym 是一般的室內多功能體育場
01/31 23:04, 1F
→
01/31 23:05, , 2F
stadium比較像是戶外的田徑場
01/31 23:05, 2F
→
01/31 23:42, , 3F
在沒有看到「實體」的情況下很難知道為什麼。另外就是你的
01/31 23:42, 3F
→
01/31 23:42, , 4F
「外國」朋友是來自哪一國？這也有差別
01/31 23:42, 4F
→
01/31 23:42, , 5F
一個情況是那種台灣近十幾二十年流行的"巨蛋"，它基本上是
01/31 23:42, 5F
→
01/31 23:43, , 6F
有"加蓋"的體育"場"。如果你的學校的體育「館」是這種新
01/31 23:43, 6F
→
01/31 23:43, , 7F
建築，那麼他們稱之為stadium也不為過
01/31 23:43, 7F
→
01/31 23:43, , 8F
細部的"字"的差別，你可以查英英字典。英文版的Wikipedia
01/31 23:43, 8F
→
01/31 23:43, , 9F
也可以查 比如，如果你們學校的"體育館"是像這樣子:
01/31 23:43, 9F
→
01/31 23:43, , 10F
http://ppt.cc/Qvq4 然後你的朋友是來自美國，那麼他(們)
01/31 23:43, 10F
→
01/31 23:43, , 11F
講成stadium確實是奇怪
01/31 23:43, 11F
推
02/01 01:12, , 12F
推D神人
02/01 01:12, 12F
→
02/01 05:27, , 13F
感謝大家的熱心解說 ^_^!
02/01 05:27, 13F
→
09/07 00:15, , 14F
講成stadium確實 https://daxiv.com
09/07 00:15, 14F
→
12/02 18:29, , 15F
建築，那麼他們稱之為s https://daxiv.com
12/02 18:29, 15F
→
04/13 22:48, 6年前 , 16F
建築，那麼他們稱之為s https://muxiv.com
04/13 22:48, 16F
‣ 更多 williamppt 的文章
文章代碼(AID): #1H2e5vlp (Eng-Class)