[求譯] 謝謝你的照顧

看板Eng-Class作者 (天天)時間13年前 (2013/01/22 15:29), 編輯推噓0(004)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
因為目前工作到一個段落了所以想跟上司說謝謝你的照顧 請問怎麼說比較好呢? 目前想到的有 1. Thank you for everything 2. Thanks for your take care 3. Thank you cover up me 到底哪個比較好呢? 謝謝~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.166.131.174

01/22 22:40, , 1F
1.正確 2.take劃掉 3.Thank you for covering my back
01/22 22:40, 1F

01/23 03:06, , 3F
謝謝你們‼
01/23 03:06, 3F

01/24 11:41, , 4F
thank you for everything比較自然
01/24 11:41, 4F
文章代碼(AID): #1G_Z_tRQ (Eng-Class)