[單字] 求歌詞裡一句英文意思

看板Eng-Class作者 (Emily)時間13年前 (2013/01/20 02:46), 編輯推噓0(0推 0噓 9→)
留言9則, 2人參與, 最新討論串1/1
Leono新歌lovebirds "Dum dum diddy"什麼意思呢？ 查好久沒解答。。 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 106.64.91.57
→
01/20 03:31, , 1F
沒有意思("...diddy"只是為了和"pretty押韻")。我們一般在
01/20 03:31, 1F
→
01/20 03:31, , 2F
哼歌的時候(特別是只有調子的時候)，會...比如用"噹噹..."
01/20 03:31, 2F
→
01/20 03:32, , 3F
這類的.."音(我暫時稱為虛字)來帶過去。那個dum dum diddy
01/20 03:32, 3F
→
01/20 03:32, , 4F
01/20 03:32, 4F
→
01/20 03:32, , 5F
(那個背景的電子琴很多的"音"是不是很像"噹噹...")
01/20 03:32, 5F
→
01/20 03:32, , 6F
有些中文歌也有用"啦..啦"這類的來"填"空隙或是帶過一段曲
01/20 03:32, 6F
→
01/20 03:33, , 7F
01/20 03:33, 7F
→
01/20 03:34, , 8F
Leona最開頭的"哼~~" 也算是
01/20 03:34, 8F
→
01/21 23:19, , 9F
Thanks:)
01/21 23:19, 9F
‣ 更多 elschemer 的文章
文章代碼(AID): #1G-keTIQ (Eng-Class)