[請益] sorority girl
看了美劇 newsroom 第一集前面開頭的部份
主角稱某個提問的女學生 sorority girl
那女學生似乎不太高興
因為我都是看中文字幕 沒看出有什麼貶意
查了一下 google 也看不出所以然來
就劇中情境推測 可能是漂亮但沒腦的意思
請問它的意思應該是? 為什麼有貶意?
有什麼典故嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.196.152
推
01/19 14:25, , 1F
01/19 14:25, 1F
→
01/20 12:03, , 2F
01/20 12:03, 2F
補充一下 發現電影 Charlie Wilson's War 裡面
拍賣女奴洗車那一幕 那些大學女生也是 sorority girl XD
※ 編輯: id010406 來自: 221.169.231.194 (01/20 12:15)