[文法] 關代合併

看板Eng-Class作者 (apple)時間13年前 (2012/12/28 04:27), 編輯推噓1(103)
留言4則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
There are many successful women in music history. Madonna is one of them. (用關代合併兩句) 我自己的答案是: There are many successful women in music history, Madonna is one of whom. 會寫這樣的答案是因為感覺念起來較順 但是關代文法又有規定:先行詞和關係子句要緊跟在一起 如果照這樣說來,我所想的答案就會變成: There are many successful women Madonna is one of whom in music history. 但這樣感覺好奇怪 想了好久,手邊又沒有正確答案 所以想要請問一下是否有人可以分享一下您的看法 謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.46.22

12/28 14:03, , 1F
Madonna is one of the many successful women...
12/28 14:03, 1F

12/28 16:32, , 2F
[第一句], one of whom is Madonna.
12/28 16:32, 2F

12/29 16:39, , 3F
之前聽教授說這種用法比較文學體或小說體
12/29 16:39, 3F

12/29 23:56, , 4F
如果把 in music history 拿到前面可以嗎?
12/29 23:56, 4F
文章代碼(AID): #1GtAySQX (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1GtAySQX (Eng-Class)