[單字] stud

看板Eng-Class作者 ( )時間13年前 (2012/11/28 02:05), 編輯推噓3(303)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
今天看火箭隊教練Kevin Mchale痛失愛女的文章時 看到 "It's tough time for Kevin Mchale and Lynn and the family. But you know Kevin is a stud." 我去搜尋stud 本意是釘子 在動物上是種馬、賽馬 這個字用來形容人 並且在這個場合 請問會是怎樣的意思? -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.237.151

11/28 02:30, , 1F
應該是說此人性格很堅忍 可以撐過這個難關
11/28 02:30, 1F

11/28 07:52, , 3F
1 stud --> 3 ..b ...
11/28 07:52, 3F

11/30 16:20, , 4F
類似"是個硬漢"的意思
11/30 16:20, 4F

11/30 18:55, , 5F
謝謝樓上各位 不過還是會覺得這個字帶有點貶意
11/30 18:55, 5F

12/01 17:52, , 6F
在這個文章中看起來是正面的意思
12/01 17:52, 6F
文章代碼(AID): #1GjG3oVx (Eng-Class)