[文法] Now I see why you are late.

看板Eng-Class作者 (小喬)時間13年前 (2012/11/20 15:35), 編輯推噓0(0推 0噓 9→)
留言9則, 1人參與, 最新討論串1/1
翰林B5L5 遲到已發生，應用過去式you were late. 但課本用現在式，因為強調事實嗎？ 請前輩指導 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.98.58
→
11/21 00:02, , 1F
11/21 00:02, 1F
→
11/21 00:02, , 2F
形容詞，指的是"遲"的這狀態(先發現遲到的事實，之後才能
11/21 00:02, 2F
→
11/21 00:02, , 3F
建立遲到這狀態/情況)。
11/21 00:02, 3F
→
11/21 00:02, , 4F
他遲到的這"status"是持續的(不是..比如瞬間發生後就消失/
11/21 00:02, 4F
→
11/21 00:03, , 5F
停止/../的動作)
11/21 00:03, 5F
→
11/21 00:03, , 6F
這就像"I am hungry"一樣。當你講出這「狀態」時，你「感
11/21 00:03, 6F
→
11/21 00:03, , 7F
覺到」飢餓的那瞬間早就過去了，那麼是否永遠不能講am，一
11/21 00:03, 7F
→
11/21 00:04, , 8F
定要用 was ? (然後中文在表達時一定要講「我過去好餓喔
11/21 00:04, 8F
→
11/21 00:04, , 9F
」，不能講「我好餓喔」?
11/21 00:04, 9F
‣ 更多 pucca230 的文章
文章代碼(AID): #1GgpBP1x (Eng-Class)