[文法] take跟spend

看板Eng-Class作者 (忍者好難養)時間11年前 (2012/11/15 20:36), 編輯推噓3(3推 0噓 17→)
留言20則, 9人參與, 5年前最新討論串1/1
How much time did you ___ doing the experiment last month? Student : 這裡應該用take or spend? The experiment took me two hours a day. I spent two hours a day doing the experiment last month. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.50.191
推
11/15 20:39, , 1F
spend
11/15 20:39, 1F
不能用take喔... ※ 編輯: asadman1523 來自: 118.166.50.191 (11/15 20:57)
→
11/15 21:25, , 2F
有甚麼理由要用take? spend可以用在花錢或花時間
11/15 21:25, 2F
→
11/15 22:51, , 3F
不是能不能用的問題，而是你有沒有把"take"的usage弄清楚:
11/15 22:51, 3F
→
11/15 22:51, , 4F
11/15 22:51, 4F
→
11/15 22:52, , 5F
-> 4 ... (藍色字部份是使用句型。例句比較清楚)
11/15 22:52, 5F
→
11/15 22:52, , 6F
好的英漢辭典也有列出使用句型，比如文馨
11/15 22:52, 6F
→
11/15 23:59, , 7F
要用take的話: How much time did "it take you to do"...
11/15 23:59, 7F
→
11/16 12:22, , 8F
Take的話主詞要用事情哦! spend的主詞是人!
11/16 12:22, 8F
推
11/17 04:24, , 9F
只能用spend.人spend..事情或是It才能用take
11/17 04:24, 9F
推
11/17 09:54, , 10F
樓上各位（包括朗文的定義）都沒想到以人為主詞的 take +
11/17 09:54, 10F
→
11/17 09:56, , 11F
時間，如 take three hours / take (some/extra/more) time
11/17 09:56, 11F
→
11/17 09:57, , 12F
+ to V 或 V-ing 有這個意思：花時間把一件事做好，強調用
11/17 09:57, 12F
→
11/17 09:58, , 13F
心、努力、不操之過急，和 spend time V-ing 單純的花時間
11/17 09:58, 13F
→
11/17 09:59, , 14F
意思不同。這題嚴格說 take/spend 都可，只是意思不同。
11/17 09:59, 14F
→
11/17 10:01, , 15F
這雖不是take最基本的用法，但也不高深到哪裡，可惜被朗文
11/17 10:01, 15F
→
11/17 10:02, , 16F
忽略了，文馨倒有列出（該詞典參考了大學型英英詞典）。
11/17 10:02, 16F
→
08/06 07:52, , 17F
好的英漢辭典也有列出使 https://muxiv.com
08/06 07:52, 17F
→
09/07 00:09, , 18F
//muxiv.com https://daxiv.com
09/07 00:09, 18F
→
12/02 18:25, , 19F
-> 4 ... (藍 https://noxiv.com
12/02 18:25, 19F
→
04/13 22:44, 5年前 , 20F
心、努力、不操之過急， http://yofuk.com
04/13 22:44, 20F
‣ 更多 asadman1523 的文章
文章代碼(AID): #1GfE6r6r (Eng-Class)