[考題] 國中題目請問

看板Eng-Class作者 (新年快樂)時間13年前 (2012/11/13 14:45), 編輯推噓2(2推 0噓 17→)
留言19則, 8人參與, 6年前最新討論串1/1
He wants to buy ____ Honda _____ Toyota. He has a hard time to decide which one to buy. a.not only, but also b.both , and c.either , or the answer is C, are a and b acceptable?thanks! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.104.92
推
11/13 15:25, , 1F
如果兩輛都要買就沒有選擇的煩惱..
11/13 15:25, 1F
推
11/13 17:36, , 2F
1. 要買H也要買T 2.H和T兩者都買 3.買H或是T
11/13 17:36, 2F
→
11/14 00:21, , 3F
不能解讀為兩個都想買 但金錢額度只能選一台 這樣子不是也通
11/14 00:21, 3F
→
11/14 00:42, , 4F
可以是可以，但是"但金錢額度只能選一台"這部分是腦補來的
11/14 00:42, 4F
→
11/14 02:34, , 5F
"但金錢額度只能選一台"--> 這個「通」是你自己加的，除非
11/14 02:34, 5F
→
11/14 02:35, , 6F
原英文也補上這敘述。事實上就算是補上了仍是有問題。這情
11/14 02:35, 6F
→
11/14 02:35, , 7F
況和下列兩句中文一樣:
11/14 02:35, 7F
→
11/14 02:35, , 8F
他要(想)買Honda和Toyota. (「既...也...」這種就不用硬套
11/14 02:35, 8F
→
11/14 02:35, , 9F
入了) 他無法下決定要買哪一台
11/14 02:35, 9F
→
11/14 02:36, , 10F
這是單純的doesn't make sense 你可以把這兩句中文寫下來
11/14 02:36, 10F
→
11/14 02:36, , 11F
，然後拿去念給家人/朋友聽，我相信他們的反應應該會是「
11/14 02:36, 11F
→
11/14 02:38, , 12F
ㄏ阿/？」(台語的表達疑惑/聽不懂用語)，應該不至於有人會
11/14 02:38, 12F
→
11/14 02:39, , 13F
很自然的自動說出「是金錢額度只能選一台喔，那我借給他啊
11/14 02:39, 13F
→
11/14 02:39, , 14F
，這樣子他就可以一起買了」....
11/14 02:39, 14F
→
11/15 14:16, , 15F
he has a hard time +Ving
11/15 14:16, 15F
→
08/06 07:51, , 16F
，然後拿去念給家人/朋 https://muxiv.com
08/06 07:51, 16F
→
09/07 00:09, , 17F
1. 要買H也要買T https://daxiv.com
09/07 00:09, 17F
→
12/02 18:25, , 18F
ㄏ阿/？」(台語的表達 https://noxiv.com
12/02 18:25, 18F
→
04/13 22:43, 6年前 , 19F
不能解讀為兩個都想買 http://yaxiv.com
04/13 22:43, 19F
‣ 更多 Miere 的文章
文章代碼(AID): #1GeUo8zm (Eng-Class)