[文法] not only文法問題

看板Eng-Class作者 (哭者)時間13年前 (2012/10/30 01:05), 編輯推噓1(1推 0噓 19→)
留言20則, 6人參與, 6年前最新討論串1/1
做一本練習講一碰到一個句子是這樣的 Employers often require that candidates have not only a degree in computer engineering __. 有兩個選項可以選 1. but two years' experience 2. but also two years of experience 答案是1,想請問大大2哪裡有錯?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.25.81
→
10/30 02:14, , 1F
這裡的問題跟 not only... but (also) 沒有關係
10/30 02:14, 1F
→
10/30 02:31, , 2F
可是這句的翻譯不就是說"雇主要求應徵者不僅要有電腦工程
10/30 02:31, 2F
→
10/30 02:32, , 3F
學位,而且還要有兩年的經驗"~這題是在考那個片語沒錯
10/30 02:32, 3F
推
10/30 15:38, , 4F
這題不是在考那個片語 如同alixia大說的一樣
10/30 15:38, 4F
→
10/30 15:38, , 5F
這題是在考如何形容「兩年的經驗」
10/30 15:38, 5F
→
10/30 15:38, , 6F
差別在於一個是two years' experience
10/30 15:38, 6F
→
10/30 15:39, , 7F
一個是two years of experience
10/30 15:39, 7F
→
10/30 15:39, , 8F
不過小弟我除了感覺這是習慣用法之外有點難解釋為啥..
10/30 15:39, 8F
→
10/31 02:08, , 9F
2 沒問題。這題目的「原出處」是Barron出的(舊式)TOEFL書
10/31 02:08, 9F
→
10/31 02:09, , 10F
答案是你的 2 。這題目被抄來抄去改來改去，你的練習講義
10/31 02:09, 10F
→
10/31 02:09, , 11F
抄的是其中的一版(還是有問題的)
10/31 02:09, 11F
→
10/31 02:10, , 12F
1 選項Barron原題目沒有apostrophe(加上了，配合題幹句子
10/31 02:10, 12F
→
10/31 02:10, , 13F
雖然「技術性」上來說不是錯，但是仍是有爭議。可以肯定的
10/31 02:10, 13F
→
10/31 02:10, , 14F
是 2 比 1 更好/更普遍)
10/31 02:10, 14F
→
10/31 02:10, , 15F
10/31 02:10, 15F
→
11/05 00:04, , 16F
THX ^^
11/05 00:04, 16F
→
08/06 07:49, , 17F
雖然「技術性」上來說不 https://muxiv.com
08/06 07:49, 17F
→
09/07 00:08, , 18F
這題是在考如何形容「兩 https://daxiv.com
09/07 00:08, 18F
→
12/02 18:24, , 19F
學位,而且還要有兩年的 https://muxiv.com
12/02 18:24, 19F
→
04/13 22:42, 6年前 , 20F
是 2 比 1 更好/ https://muxiv.com
04/13 22:42, 20F
‣ 更多 ilygucci 的文章
文章代碼(AID): #1GZhTWv6 (Eng-Class)