Re: [文法] which用法

看板Eng-Class作者 (金融巨鱷索羅斯)時間11年前 (2012/10/01 14:15), 編輯推噓2(2推 0噓 13→)
留言15則, 8人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《GooLoo (平凡)》之銘言： : whcih的用法, 下面這樣寫, 文法對嗎? : 4個IC的OUT資料先被送出,4個OUT1資料有4x16位元. : The OUT data of four pieses IC is programmed first, which have 4x16 bits. which要緊接在「先行詞（在本例句中就是The OUT data of four pieses IC）」 的後方。 非限定用法： The OUT data of four piesces IC, which has 4x16 bits, is programmed first. 意思是四片式IC的輸出訊號「都有4x16位元」，而這些輸入出訊號會先被編程。 言下之意：所有四片式IC的輸出訊號都是4x16位元的。 限定用法： The OUT data of four piesces IC which has 4x16 bits is programmed first. 意思是「那些擁有4x16位元的四片式IC輸出訊號」會先被編程。 言下之意：四片式IC的輸出訊號不只「4x16位元」的，還有別種位元的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.66.183
推
10/01 14:21, , 1F
感謝,我懂了
10/01 14:21, 1F
→
10/01 14:28, , 2F
提供一個考古題例句：
10/01 14:28, 2F
→
10/01 14:28, , 3F
I love my wife, who lives in Taipei.
10/01 14:28, 3F
→
10/01 14:28, , 4F
I love my wife who lives in Taipei.
10/01 14:28, 4F
→
10/01 14:29, , 5F
↑兩句意思不一樣，弄錯的話，可能會鬧出人命哦！　XD
10/01 14:29, 5F
→
10/01 15:29, , 6F
可能需注意一下動詞單複數 以及clause裡怎會出現兩個動詞
10/01 15:29, 6F
→
10/01 21:18, , 7F
非限定用法bits跟is之間應該也要有逗點吧
10/01 21:18, 7F
→
10/01 22:34, , 8F
限定用法which是data還是IC?若是IC,中文翻譯就不對吧,若是
10/01 22:34, 8F
→
10/01 22:35, , 9F
data怎動詞一個用have 一個用is ? tijj大一針見血
10/01 22:35, 9F
※ 編輯: Soros001 來自: 1.34.66.183 (10/02 09:12)
→
10/02 09:13, , 10F
多謝提醒
10/02 09:13, 10F
推
10/04 10:38, , 11F
推
10/04 10:38, 11F
→
08/06 07:45, , 12F
I love my w https://noxiv.com
08/06 07:45, 12F
→
09/07 00:05, , 13F
限定用法which是d https://daxiv.com
09/07 00:05, 13F
→
12/02 18:22, , 14F
//noxiv.com https://daxiv.com
12/02 18:22, 14F
→
04/13 22:40, 5年前 , 15F
多謝提醒 https://muxiv.com
04/13 22:40, 15F
‣ 更多 Soros001 的文章
文章代碼(AID): #1GQJKO6G (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
文法
0
1
[文法] which用法 which用法
GooLoo
11年前, 10/01
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
文法
0
1
[文法] which用法 which用法
GooLoo
11年前, 10/01
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 Soros001 的文章
文章代碼(AID): #1GQJKO6G (Eng-Class)