[請益] Your Chinese is very well

看板Eng-Class作者 (國寶級老畜生)時間13年前 (2012/09/13 02:56), 編輯推噓3(3推 0噓 14→)
留言17則, 6人參與, 6年前最新討論串1/1
如題 我要稱讚一個外國朋友看得懂我的中文 所以我打了這句話 然後我有朋友說我這句話是錯的 說well只能當副詞用 可是我有印象well也可以當形容詞用替換good 請問well 是只能使用作為副詞 而整句話要替換成 Your Chinese speak very well嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.182.116.128
→
09/13 03:11, , 1F
你的問題其實字典就有解答了。比如:
09/13 03:11, 1F
→
09/13 03:11, , 2F
09/13 03:11, 2F
→
09/13 03:12, , 3F
(是有 adjective，但是點進去看這時候的意思/用法是什麼)
09/13 03:12, 3F
→
09/13 03:13, , 4F
"可是我有印象..."-> 參考:
09/13 03:13, 4F
→
09/13 03:13, , 5F
09/13 03:13, 5F
→
09/13 03:13, , 6F
-> 11 ...
09/13 03:13, 6F
→
09/13 03:13, , 7F
"good"本身也是有很多意思/用法
09/13 03:13, 7F
推
09/13 09:25, , 8F
Your Chinese is very good.
09/13 09:25, 8F
→
09/13 09:26, , 9F
You speaks Chinese very well.
09/13 09:26, 9F
推
09/13 13:09, , 10F
也沒有到錯 但你觀念是錯的 不是甚麼字都可以互換的
09/13 13:09, 10F
→
09/13 13:10, , 11F
使用的例子如上
09/13 13:10, 11F
推
09/13 21:52, , 12F
You "speak" Chinese very well.
09/13 21:52, 12F
→
09/13 21:52, , 13F
原波這句也是錯的 => Your Chinese speak very well.
09/13 21:52, 13F
→
08/06 07:43, , 14F
08/06 07:43, 14F
→
09/07 00:04, , 15F
也沒有到錯 但你觀念是 https://daxiv.com
09/07 00:04, 15F
→
12/02 18:22, , 16F
Your Chines https://daxiv.com
12/02 18:22, 16F
→
04/13 22:39, 6年前 , 17F
04/13 22:39, 17F
‣ 更多 DigDicK 的文章
文章代碼(AID): #1GKDhoAg (Eng-Class)