[求譯] 誰寫了這本書

看板Eng-Class作者 (beachsummer)時間13年前 (2012/09/09 00:10), 編輯推噓1(1推 0噓 13→)
留言14則, 5人參與, 6年前最新討論串1/1
不知道為什麼一直覺得 who wrote this book? 感覺怪怪的 是不是文法有問題? 感覺很口語 六W問句後面應該會有助動詞或beV對嗎?? 所以後面接一般動詞是有問題的?? 還有想到一個問法是 who is the book written by? 我一直覺得第一種說法怪怪的 想請教板友 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.102.171.198
推
09/09 00:16, , 1F
庸人自擾-_- 順著直覺吧
09/09 00:16, 1F
→
09/09 00:33, , 2F
"Who's the author of this book?"比較客氣/正式
09/09 00:33, 2F
→
09/09 00:57, , 3F
09/09 00:57, 3F
→
09/09 00:57, , 4F
第 1 個例句 或是你Google 搜尋字串: 疑問代名詞 主詞
09/09 00:57, 4F
→
09/09 00:58, , 5F
"感覺很口語"-> 我打個比方。比如一個初學中文的老外問說
09/09 00:58, 5F
→
09/09 00:59, , 6F
"東西"不是 east west嗎？是不是很口語？(在我們的正式文
09/09 00:59, 6F
→
09/09 00:59, , 7F
體裡頭，比如論文或是民法裡頭不大容易看到這詞) 感覺怪怪
09/09 00:59, 7F
→
09/09 00:59, , 8F
的 是不是文法有問題?
09/09 00:59, 8F
→
09/09 01:00, , 9F
如果你有常閱讀的話應該不至於會有這疑問(常接觸/常碰，久
09/09 01:00, 9F
→
09/09 01:00, , 10F
了就習慣了)
09/09 01:00, 10F
→
08/06 07:42, , 11F
的 是不是文法有問題? https://noxiv.com
08/06 07:42, 11F
→
09/07 00:04, , 12F
的 是不是文法有問題? https://daxiv.com
09/07 00:04, 12F
→
12/02 18:21, , 13F
"東西"不是 east https://noxiv.com
12/02 18:21, 13F
→
04/13 22:39, 6年前 , 14F
庸人自擾-_- 順著 http://yofuk.com
04/13 22:39, 14F
‣ 更多 ferventuglyb 的文章
文章代碼(AID): #1GIsuCzW (Eng-Class)