[求譯] 有take the stairs的說法嗎?

看板Eng-Class作者 (排除萬難)時間11年前 (2012/08/30 01:11), 編輯推噓3(302)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
今天我要下樓時 外國人問我要不要搭電梯 我說I want to take the stairs. 我想說"我要走樓梯" 稍微查了一下google一下 好像找不太到take the stairs的意思 想請問一下 有take the stairs這樣的說法嗎 如何翻譯 另外,stairs還可以搭配哪些動詞 來形成不同的意思 thanks -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.70.65.53

08/30 01:28, , 1F
http://tinyurl.com/n6dbjq (那個綠色的圖)
08/30 01:28, 1F

08/30 10:56, , 2F
用want有點奇怪
08/30 10:56, 2F

08/30 11:13, , 3F
這裡 想要的意思感覺用 prefer 呢@@?
08/30 11:13, 3F

08/30 12:43, , 4F
I'm gonna...
08/30 12:43, 4F

08/30 13:17, , 5F
可以阿
08/30 13:17, 5F
文章代碼(AID): #1GFarMES (Eng-Class)