[請益] Amy的中文姓名

看板Eng-Class作者 (堅持到底)時間11年前 (2012/08/22 12:44), 編輯推噓10(10推 0噓 9→)
留言19則, 14人參與, 5年前最新討論串1/1
有位外國友人Amy想來台灣長住 她想取個適當的中文姓名 她希望取的名字除了和Amy有點關聯之外 還能有藝術家 聰明 有趣 活潑的特質 板上諸位大大如果有妙點子可以分享一下嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 98.234.175.144
推
08/22 13:26, , 1F
直譯的也不錯阿 艾咪
08/22 13:26, 1F
推
08/22 14:49, , 2F
如果是Avi 就可以叫 牽手裡面的 "愛薇"了
08/22 14:49, 2F
推
08/22 15:00, , 3F
Amy...藝術家.... 愛美....
08/22 15:00, 3F
→
08/22 16:32, , 4F
不一定要兩字照翻 可以取一個音 然後搭配一個意義為主的字
08/22 16:32, 4F
推
08/22 16:32, , 5F
艾敏
08/22 16:32, 5F
→
08/22 16:33, , 6F
如果全照翻其實跟念英文沒啥兩樣 有點失去中文名的趣味
08/22 16:33, 6F
→
08/22 16:42, , 7F
還好，因為加了姓應該都有那種趣味 xD
08/22 16:42, 7F
推
08/22 16:44, , 8F
愛唷喂呀，有趣又活潑
08/22 16:44, 8F
推
08/22 16:46, , 9F
我下挑戰書 字要跟Amy是象形上的相似
08/22 16:46, 9F
推
08/22 17:44, , 10F
靄米 雪白一般的米XD
08/22 17:44, 10F
推
08/22 19:38, , 11F
艾薇兒
08/22 19:38, 11F
推
08/22 20:14, , 12F
艾玫，我有台灣人朋友就是叫這名子啊
08/22 20:14, 12F
→
08/22 20:14, , 13F
也有來台學中文的Amy取同樣的名子
08/22 20:14, 13F
→
08/24 13:22, , 14F
艾有為
08/24 13:22, 14F
推
08/25 23:10, , 15F
阿美XD
08/25 23:10, 15F
→
08/06 07:40, , 16F
靄米 雪白一般的米XD https://muxiv.com
08/06 07:40, 16F
→
09/07 00:02, , 17F
直譯的也不錯阿 艾咪 https://daxiv.com
09/07 00:02, 17F
→
12/02 18:20, , 18F
也有來台學中文的Amy https://muxiv.com
12/02 18:20, 18F
→
04/13 22:37, 5年前 , 19F
如果全照翻其實跟念英文 http://yaxiv.com
04/13 22:37, 19F
‣ 更多 CuO3 的文章
文章代碼(AID): #1GD6F0UK (Eng-Class)