Re: [請益] make friends with能否使用現在式?
※ 引述《unscrupulous ()》之銘言：
: 交朋友能否使用現在式?
: 我跟Mary是朋友關係(這是一種狀態且會持續下去)
: 能否用
: I make friends with Mary.
: 還是只能把make當瞬間動詞用(我跟她"成為了"朋友)
: I made friends with Mary.
只能把它當瞬間動詞。
一個很簡單的看法，如果把 make 換成 making:
I'm making friend with Mary.
這怎麼看都很奇怪吧XD
make friend 是指交上朋友的那瞬間，和維持友誼是不一樣的。
相信你應該看過類似 How to make friends 的文章，
裡面告訴你的大致上都是要怎麼「交到」朋友，而非維持你的友誼。
要表示和一個人是朋友，最簡單的說法還是 We are friends.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.110.188
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：