[求譯] so could have...
Scientists are not certain who started this gruesome tradition. No records of
the practice have been found in the Hyksos' likely homeland of northern
Canaan, Bietak said, so could have been an Egyptian tradition they picked up,
or vice versa, or it could have originated from somewhere else.
請教紅字的翻譯(不知道這裡的so的意思)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.31.45
推
08/15 20:57, , 1F
08/15 20:57, 1F
→
08/15 20:58, , 2F
08/15 20:58, 2F
→
08/15 21:40, , 3F
08/15 21:40, 3F
推
08/15 22:07, , 4F
08/15 22:07, 4F
→
08/16 05:35, , 5F
08/16 05:35, 5F
→
08/16 05:36, , 6F
08/16 05:36, 6F
→
08/16 05:37, , 7F
08/16 05:37, 7F
→
08/16 05:37, , 8F
08/16 05:37, 8F
→
08/16 09:03, , 9F
08/16 09:03, 9F
推
08/16 15:05, , 10F
08/16 15:05, 10F
→
08/06 07:39, , 11F
08/06 07:39, 11F
→
09/07 00:02, , 12F
09/07 00:02, 12F
→
12/02 18:20, , 13F
12/02 18:20, 13F
→
04/13 22:37,
5年前
, 14F
04/13 22:37, 14F