[請益] 這些After用法都是錯嗎?

看板Eng-Class作者 (問題大王)時間13年前 (2012/08/02 20:20), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
這些After用法都是錯嗎? After I grow up, I want to become a doctor. After you come to school, don't forget to bring your books 以上2句我不知道錯在哪,有無高手可提點一下? 來源:在一個國中文法網站練習題中看到的 http://210.240.55.2/~t311/moe/engb3/b3test/b3testu6.htm 第二部分：依提示作答 >(C) 依提示作答： >(b) 第 4-10 句選出正確連接詞並寫出正確句子： 第4跟第8也就是最上面2句英文他給的答案都是when,意味著不能用After? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.236.61.35 ※ 編輯: kuji 來自: 36.236.61.35 (08/02 20:20)
推
08/02 22:38, , 1F
你的用法好像是中式英文
08/02 22:38, 1F
→
08/02 22:39, , 2F
英文應該要考量時間點，像grow up and come to schoole的時
08/02 22:39, 2F
→
08/02 22:39, , 3F
間點在那?在某個點的後面用after 才對吧
08/02 22:39, 3F
推
08/02 22:40, , 4F
2.很明顯就不合邏輯 到學校後才開始記得要帶課本？
08/02 22:40, 4F
推
08/02 22:46, , 5F
grow up 感覺是在講你的狀態而不是你的動作
08/02 22:46, 5F
‣ 更多 kuji 的文章
文章代碼(AID): #1G6d26Ow (Eng-Class)
‣ 更多 kuji 的文章
文章代碼(AID): #1G6d26Ow (Eng-Class)