[文法] 形容詞性的名詞用法

看板Eng-Class作者 (吉他卡到音)時間13年前 (2012/07/27 20:19), 編輯推噓2(2推 0噓 17→)
留言19則, 6人參與, 6年前最新討論串1/1
最近看到一個簡單的句子 他是這樣用的 my room is a mess. 上面翻譯是說 我的房間很凌亂 mess是名詞 可是應該算是不可數的吧 為什麼要加a呢? 還有下面這一句 She was in a bit of a mood this morning. 看到這些冠詞的用法 讓我很混淆 a到底該怎麼使用 為什麼有些名詞要有些又不用呢? 感謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.92.243
→
07/27 20:32, , 1F
mess通常當單數使用喔~
07/27 20:32, 1F
→
07/27 22:11, , 2F
07/27 22:11, 2F
→
07/27 22:12, , 3F
注意那個綠色label-> [singular, uncountable]
07/27 22:12, 3F
→
07/27 22:13, , 4F
"為什麼要加a呢?"-> 本來就有的用法。xxx is a mess 整個
07/27 22:13, 4F
→
07/27 22:13, , 5F
看/記，不要把"mess(不可數)" 和 a 分開看
07/27 22:13, 5F
→
07/27 22:14, , 6F
07/27 22:14, 6F
→
07/27 22:14, , 7F
-> 2 ....
07/27 22:14, 7F
→
07/27 22:14, , 8F
這是這些字的獨特用法，它的形成當然有它的歷史緣由，但是
07/27 22:14, 8F
→
07/27 22:15, , 9F
這些慣用法流傳到現在他們(其實我們中文也是)只管"用"，一
07/27 22:15, 9F
→
07/27 22:16, , 10F
般人不會去理"why"或是"如何形成/由誰發明" 用就是了
07/27 22:16, 10F
推
07/27 23:10, , 11F
可數或不可數通常是固定用法 不需要理解為什麼
07/27 23:10, 11F
→
07/27 23:11, , 12F
除非你是念語言研究所 否則只需要知道怎麼用就可以了
07/27 23:11, 12F
→
07/27 23:11, , 13F
你越在那邊想為什麼是可數 為什麼是不可數 不會有幫助
07/27 23:11, 13F
推
07/28 17:25, , 14F
07/28 17:25, 14F
→
08/06 07:37, , 15F
m
08/06 07:37, 15F
→
08/06 07:37, , 16F
ess通常當單數使用 https://muxiv.com
08/06 07:37, 16F
→
09/07 00:00, , 17F
注意那個綠色label https://daxiv.com
09/07 00:00, 17F
→
12/02 18:18, , 18F
注意那個綠色label https://muxiv.com
12/02 18:18, 18F
→
04/13 22:35, 6年前 , 19F
//muxiv.com http://yofuk.com
04/13 22:35, 19F
‣ 更多 roger627 的文章
文章代碼(AID): #1G4eTQsS (Eng-Class)