[請益] get sick還是got sick?

看板Eng-Class作者時間13年前 (2012/07/15 10:09), 編輯推噓2(2推 0噓 19→)
留言21則, 5人參與, 6年前最新討論串1/1
我只是要表達"我病了(現在)" 搜尋結果好像是 get sick 比較常見 2者的區別是否在於 get sick=我現在是生病狀態 got sick=我以前是生病狀態,現在病好了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.236.52.126
→
07/15 10:20, , 1F
07/15 10:20, 1F
→
07/15 10:21, , 2F
注意那個"get sick"的用法(說明)
07/15 10:21, 2F
→
07/15 10:22, , 3F
"我病了(現在)"-> I am sick 就夠了(已經處於"病了"的情況
07/15 10:22, 3F
→
07/15 10:24, , 4F
"2者的區別是否在於"-> No
07/15 10:24, 4F
→
07/15 10:27, , 5F
(想一想，什麼是"become"? 狀態沒有變的話能不能用become
07/15 10:27, 5F
→
07/15 10:28, , 6F
來描述? 之前健康--現在健康 -> 仍是健康，沒啥可become的
07/15 10:28, 6F
→
07/15 10:29, , 7F
之前就是病 -- 現在仍是病 -> 這也不能用become來形容
07/15 10:29, 7F
→
07/15 10:30, , 8F
之前健康--(在過去的某時)因為某因素"得"了致病因素/東西
07/15 10:30, 8F
→
07/15 10:31, , 9F
--開始生病---病況仍沒好，仍是病---現在仍是病
07/15 10:31, 9F
→
07/15 10:31, , 10F
想想，這個"become"適合用來描述何處?
07/15 10:31, 10F
→
07/15 10:31, , 11F
07/15 10:31, 11F
→
07/15 10:32, , 12F
->1 ... get sick的那個例句(整個看清楚) 想想這是什麼
07/15 10:32, 12F
→
07/15 10:33, , 13F
意思 (想想(簡單)現在式的使用目的/用法是什麼? )
07/15 10:33, 13F
→
07/15 10:39, , 14F
(前頭倒數第二那一長串只是個例子/可能情況，不要誤會成是
07/15 10:39, 14F
→
07/15 10:39, , 15F
那個become(/became(?)你自己想想看)的唯一用法
07/15 10:39, 15F
推
07/15 12:44, , 16F
應該用got,因為get強調"得"病,而你說得病通常是在說之前
07/15 12:44, 16F
推
07/16 09:57, , 17F
推 dunchee
07/16 09:57, 17F
→
08/06 07:35, , 18F
(前頭倒數第二那一長串 https://muxiv.com
08/06 07:35, 18F
→
09/06 23:58, , 19F
//www.ldoce https://daxiv.com
09/06 23:58, 19F
→
12/02 18:18, , 20F
來描述? 之前健康-- https://noxiv.com
12/02 18:18, 20F
→
04/13 22:34, 6年前 , 21F
"我病了(現在)"-> http://yofuk.com
04/13 22:34, 21F
‣ 更多 unscrupulous 的文章
文章代碼(AID): #1G0YPJjo (Eng-Class)