[單字] Lingoes裝上牛津高解字典查due看到句子

看板Eng-Class作者rebber (Tommy)時間13年前 (2012/07/05 00:16)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

原句:Have they been paid the money due to them? 翻譯:他們是否已得到了應得的錢? due /adj.應支付; 應給予; 欠下 pay /vt.付錢給（某人）（作為貨物﹑ 服務等的費用）這一句在我的理解下它是: 他們已經支付他們所欠的錢了嗎? 再寫這篇文章的時候，剛好找到牛津字典完整的PDF檔我以為是Lingoes出錯，結果沒有...這句話在PDF檔中也是"他們是否已得到了應得的錢?" 這麼大的字典公司不可能會出錯吧? 錯的應該是我，請問我錯在哪? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.101.78

→

rebber

07/05 00:21, , 1^F

07/05 00:21, 1^F

→

rebber

07/05 00:43, , 2^F

07/05 00:43, 2^F

推

theyangist

07/05 03:11, , 3^F

07/05 03:11, 3^F