[請益] 法律文句

看板Eng-Class作者angela111l (cheer)時間12年前 (2012/05/31 22:36)推噓2(2推 0噓 17→)

留言19則, 6人參與討論串1/1

Concerning movable goods that need not be registered to constitute transfer of property, which are still in the same condition as when delivered to the buyer and when 6 weeks have elapsed since the claim for payment became due, 這邊主要有問題的是concerning是鑒於的意思還是涉及的意思? 我自己是翻鑒於動產的移轉無須經登記. 後面為何有as又有when呢? in the Netherlands the seller may exercise the specific right of revindication under CC arts. 7:39 ff, provided that the requirements to terminate the contract under CC art.6:265 have been met. revindication這字我查不到我只知道vindication是辨明辯護 specific provisions protecting a subsequent buyer's rights apply, preventing the execution of the right in such a situation. 這裡是說保護繼受買受人的特別規定在這邊有適用的意思嗎? 為了避免在這種情況下主張前述的specific right? 感恩~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.33.83

推

linzh

05/31 23:22, , 1^F

05/31 23:22, 1^F

→

linzh

05/31 23:22, , 2^F

05/31 23:22, 2^F

→

dunchee

05/31 23:42, , 3^F

05/31 23:42, 3^F