[文法] 句子文法問題-疑問句中的would

看板Eng-Class作者 (LockOn)時間12年前 (2012/05/27 21:05), 編輯推噓0(0推 0噓 16→)
留言16則, 3人參與, 5年前最新討論串1/1
影集裡看到常常問句裡都會有would 例如 在某處佈告欄上貼著徵測試者廣告 然後有人看到就問 Why would they be looking for tester here? 所以為什麼不直接說 Why are they looking for tester here? 看了很多英文字典 只有看到其中一本寫說would 和should一樣會和疑問句連用 例Why would I know? 為什麼不是Why do I know? 但我還是不懂這其中語氣的細微差別 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.112.203
→
05/27 22:59, , 1F
"...語氣的細微差別"-->這正是看影集的目的:在有完整情境(
05/27 22:59, 1F
→
05/27 22:59, , 2F
和人物的肢體語言/表情動作)的輔助下了解說的話的用意和適
05/27 22:59, 2F
→
05/27 22:59, , 3F
用場合。你可以回想劇情，然後體會看看那人說那句話的用意
05/27 22:59, 3F
→
05/27 23:00, , 4F
和那句話的(背後)意思
05/27 23:00, 4F
→
05/27 23:00, , 5F
比如他是真的要知道"Why"?(比如)像小朋友那樣是真的沒遇過
05/27 23:00, 5F
→
05/27 23:00, , 6F
/真的不知道，然後想知道理由?---這是你的"基本"句子
05/27 23:00, 6F
→
05/27 23:00, , 7F
還是他是在表達「怎麼會有人....?」(「難以置信」一類or其
05/27 23:00, 7F
→
05/27 23:01, , 8F
它的意思---這是影集的有特定意思/日常很常碰到的句子)(你
05/27 23:01, 8F
→
05/27 23:01, , 9F
沒有講是什麼影集以及劇情內容，所以我只能「猜」)
05/27 23:01, 9F
→
05/27 23:01, , 10F
05/27 23:01, 10F
→
05/27 23:02, , 11F
有可能是 2 的延伸 也有可能... (因為你沒有提供context,
05/27 23:02, 11F
→
05/27 23:02, , 12F
我只能用「猜」的)
05/27 23:02, 12F
→
08/06 07:28, , 13F
//www.learn https://noxiv.com
08/06 07:28, 13F
→
09/06 23:53, , 14F
//noxiv.com https://daxiv.com
09/06 23:53, 14F
→
12/02 18:14, , 15F
//noxiv.com https://daxiv.com
12/02 18:14, 15F
→
04/13 22:30, 5年前 , 16F
我只能用「猜」的) http://yofuk.com
04/13 22:30, 16F
‣ 更多 unknow12 的文章
文章代碼(AID): #1FmYQpE4 (Eng-Class)