Re: [請益] 圖片中的英文
這是因為a lot不是指「很多的」而是副詞，修飾比較級，
常見修飾比較級的副詞. Any, much still, a lot /a little/a bit, far, even.
句型: much/ a lot/ still/ even/ far/ yet / far and away + 比較級adj.
所以這裡的a lot是強調less(較少的)，強調花相當較少的時間。
※ 引述《getanswers (getanswers)》之銘言：
: 大家好
: 我在網路上看到一張圖
: http://linhpup.files.wordpress.com/2011/02/mediocrity.jpg
: 我不太懂
: It takes a lot less time ... 這句的意思
: 同時我也不太了解這張圖想表達的涵義
: 想請板友幫忙解惑
: 謝謝
--
※地獄※
http://fuyin.lingliang.org/200204/020423ttdy.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.242.182
推
05/16 11:23, , 1F
05/16 11:23, 1F
討論串 (同標題文章)