Re: [求譯] 請問一句話的意思

看板Eng-Class作者pavlov (海風)時間13年前 (2012/05/05 14:07)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《kbshuu (阿燁)》之銘言： : 想請問一下大家.這句話的意思.不是很確定因為我工作超忙,所以我只能慢慢跟你交往 (不能常見面的意思) : I am just more slow way to know you because of my crazy work schedule : 大概意思是這樣嗎?? : 我需要放慢腳步.來認識你.因為我的瘋狂工作行程表??? : 總覺得.我翻的很奇怪=.=+ : 可以請大大們指點嗎? : 另外. 那我們慢慢來好嗎? : and we slow this down please? : 我不懂意思?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.245.64.184

推

kbshuu

05/05 14:09, , 1^F

05/05 14:09, 1^F

推

ilovewwf

05/05 14:40, , 2^F

05/05 14:40, 2^F

推

Cyanhaze

05/05 14:45, , 3^F

05/05 14:45, 3^F