[請益] punch himself
今天看到一段影片，
主角說：我甚至會無緣無故打他。
主詞是用 I , 動詞是 punch 可是受詞我以為是 him, 結果是 himself。
請問這邊為什麼要加 self？
如果中文的話是翻成：我甚至會打他自己(？！)
以上，不曉得為何要加 self。
感謝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.29.79
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：