[單字] 簡章？

看板Eng-Class作者 (CHVincent)時間14年前 (2012/02/23 21:40), 編輯推噓0(0推 0噓 15→)
留言15則, 2人參與, 最新討論串1/1
查了一下，似乎沒有統一的答案 請問國外學校也有像台灣考試都會先買個"簡章"然後去報名這樣嗎？ 英語系國家的人通常是怎麼說的呢？ 謝謝~! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.2.241
→
02/24 00:08, , 1F
(我都忘了"簡章"是長什麼樣，所以我google了一下)
02/24 00:08, 1F
→
02/24 00:09, , 2F
"似乎沒有統一的答案"->很正常，因為這算是台灣專門的說法
02/24 00:09, 2F
→
02/24 00:09, , 3F
在同樣的功能下，以美國來說一般是以catalog / booklet
02/24 00:09, 3F
→
02/24 00:09, , 4F
形式存在(裡頭有學校/課程(表)等等簡介，然後也會有
02/24 00:09, 4F
→
02/24 00:09, , 5F
application form)。台灣好像是以"一張紙"存在的情況較普
02/24 00:09, 5F
→
02/24 00:09, , 6F
遍(所以才叫"簡章"?)，這情況下以美國來說會多花一些功夫
02/24 00:09, 6F
→
02/24 00:10, , 7F
折成個brochure或是裝訂成個小booklet的情況較普遍
02/24 00:10, 7F
→
02/24 00:10, , 8F
02/24 00:10, 8F
→
02/24 00:10, , 9F
(第3段有提到Z-fold, C-fold以及"Larger sheets"等等)
02/24 00:10, 9F
→
02/24 00:14, , 10F
這是個"catalog"的例子:
02/24 00:14, 10F
→
02/24 00:14, , 11F
02/24 00:14, 11F
→
02/24 00:15, , 12F
(一般是像廣告信那樣郵寄到附近社區裡頭)
02/24 00:15, 12F
→
08/06 07:13, , 13F
折成個brochure https://muxiv.com
08/06 07:13, 13F
→
09/06 23:43, , 14F
09/06 23:43, 14F
→
12/02 18:08, , 15F
(一般是像廣告信那樣郵 https://muxiv.com
12/02 18:08, 15F
‣ 更多 CHVincent 的文章
文章代碼(AID): #1FHa72yM (Eng-Class)