[請益] 請問一個句子的結構

看板Eng-Class作者 (bassline)時間14年前 (2012/01/28 00:24), 編輯推噓1(108)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
最近買了一本書 名為"Behind the Dolphin Smile" 裡面有一個句子是這樣的 "They saunterd down the dock and eyed the Boston Whaler in the dolphin pen, then they stared at me, my head bowed, avoiding their looks." 整個句子都沒看到連接詞 想請問這是什麼樣的句型? 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.51.132

01/28 18:31, , 1F
可以請問這裡的they和dolphin pen指的是?
01/28 18:31, 1F

01/28 18:57, , 2F
they指的是fishermen dolphin pen是指養海豚的水池
01/28 18:57, 2F

01/29 00:15, , 3F
先撇開文法(術語)不談,你在讀這部份內容的時候,你的"感
01/29 00:15, 3F

01/29 00:15, , 4F
覺(/理解/.../)"是什麼?至於句子結構:
01/29 00:15, 4F

01/29 01:22, , 6F
感謝樓上詳細的解答 我懂了 至於我對這句話的理解 就是
01/29 01:22, 6F

01/29 01:24, , 7F
字面上的意思 主角對海豚池做了點手腳 天亮後別人走近
01/29 01:24, 7F

01/29 01:26, , 8F
後發現異狀 便看向他 他便低頭迴避他人的視線
01/29 01:26, 8F

01/29 01:28, , 9F
不太確定這是不是你想要的回答
01/29 01:28, 9F
文章代碼(AID): #1F8i-wwO (Eng-Class)