[請益] would you please只能接疑問句嗎？

看板Eng-Class作者 (那就起而行吧)時間12年前 (2012/01/24 01:59), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
能否用在禮貌性之祈使句？ 還是只能接問句？ 例如向上級說 「麻煩代為審查此次之請求！」 能否這樣寫？ "would you please review this request." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.170.223
→
01/24 21:59, , 1F
禮貌的請求 請用could
01/24 21:59, 1F
→
01/25 00:08, , 2F
"能否這樣寫？"->有這樣子的寫法，但不會是你要的意思。
01/25 00:08, 2F
→
01/25 00:08, , 3F
01/25 00:08, 3F
‣ 更多 artingo 的文章
文章代碼(AID): #1F7P_ps6 (Eng-Class)