[請益] 如何強調一個字或一群字

看板Eng-Class作者 (addbear22)時間14年前 (2011/12/08 22:25), 編輯推噓2(2推 0噓 10→)
留言12則, 4人參與, 最新討論串1/1
對不起請教各位先進一下， 要如何強調一個句子裡的一個字或一群字呢 例如 I like to "go shopping" 要強調 "go shopping" 這個意思， 除了把音量加大，音調提高外， 是不是也可以把時間增長呢？ 當然如果有其它的技術，也請告訴我一下， 感謝您 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.69.242
推
12/08 22:26, , 1F
你也可以用手來作 quote、unquote的手勢阿 :)
12/08 22:26, 1F
→
12/08 22:28, , 2F
用YA的手勢 講到那個詞的時候 像比兔子耳朵一樣 不過
12/08 22:28, 2F
→
12/08 22:28, , 3F
比較常放在兩頰作 XD
12/08 22:28, 3F
推
12/08 22:38, , 4F
如果是很熟的~也許可說"I like to go fXXk shopping"
12/08 22:38, 4F
→
12/08 22:40, , 5F
做quote的手勢~通常是有反義的意思~
12/08 22:40, 5F
→
12/08 22:47, , 6F
因為只是例子，能否在不改變文字內容的條件下強調呢
12/08 22:47, 6F
→
12/09 02:48, , 7F
你問的「強調」並不是文法/語言規則，所以你要思考的是你
12/09 02:48, 7F
→
12/09 02:49, , 8F
要那樣子強調的目的是什麼？比如對方年長耳背，聽不清楚
12/09 02:49, 8F
→
12/09 02:49, , 9F
你要在那裡大聲/慢念「強調」 這在中文/英文裡頭是一樣的
12/09 02:49, 9F
→
12/09 02:50, , 10F
其他方面其實也差不多 中文能用的，英文也不至於超出變化
12/09 02:50, 10F
→
12/09 02:50, , 11F
範圍，因為重點都是在於要讓對方清楚聽到那些字眼
12/09 02:50, 11F
→
12/09 02:51, , 12F
需要的話多看英文電視影集/電影，多注意類似情節
12/09 02:51, 12F
‣ 更多 addbear22 的文章
文章代碼(AID): #1EuCZ5Wm (Eng-Class)