[文法] 請教假設語氣奇怪的用法

看板Eng-Class作者 (beaa)時間14年前 (2011/10/28 00:46), 編輯推噓3(3推 0噓 20→)
留言23則, 6人參與, 最新討論串1/1
這幾天準備托福 有篇範文開頭是這樣 If taken merely from the surface value, buying a jewelry may outweight the option of going to a concern. 想請教的是 為什麼If後面的主詞可以省略? 小弟印象中表和過去事實相反的 應該是If+S+have/has+p.p.? 是倒裝嗎還是省略? 謝謝囉~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.146.150
→
10/28 00:55, , 1F
請問這種句子看不懂 要加強哪個部分呢? 謝謝
10/28 00:55, 1F
→
10/28 01:49, , 2F
句子本身就有問題
10/28 01:49, 2F
→
10/28 02:23, , 3F
teng大 你指的是文法部分就有問題了嗎?
10/28 02:23, 3F
推
10/28 02:47, , 4F
If taken...這部分沒問題，句子其餘部分我會改成如下
10/28 02:47, 4F
→
10/28 02:47, , 5F
If taken merely at face value, buying jewelry may
10/28 02:47, 5F
→
10/28 02:48, , 6F
outweigh going to a concert.
10/28 02:48, 6F
推
10/28 04:58, , 7F
^outweigh the option of going to a concert.
10/28 04:58, 7F
→
10/28 05:00, , 8F
If buying jewelry is taken... 省略主詞、助動詞（保留PP)
10/28 05:00, 8F
→
10/28 05:01, , 9F
在語意清楚下，甚至可進一步省略If: Taken merely...
10/28 05:01, 9F
→
10/28 05:02, , 10F
這種省略句式很常見，不奇怪。它不是假設語氣，你誤解了。
10/28 05:02, 10F
→
10/28 05:03, , 11F
if possible 這個常見的片語也是這麼來的
10/28 05:03, 11F
→
10/28 09:23, , 12F
concern? *a* jewelry?
10/28 09:23, 12F
→
10/28 09:24, , 13F
10/28 09:24, 13F
→
10/28 09:25, , 14F
即使不是抄錯，內容也是... 如果你準備托福是為了要到美國
10/28 09:25, 14F
→
10/28 09:25, , 15F
念書(且不是只要有分就好) 那麼我建議你找 *好的* 東西來
10/28 09:25, 15F
→
10/28 09:26, , 16F
讀。你可以把你的範本(貼完整點，含題目，也說明是TOEFL
10/28 09:26, 16F
→
10/28 09:26, , 17F
貼到下方任一個，讓那邊的英語人士幫你看是否有問題
10/28 09:26, 17F
→
10/28 09:26, , 18F
10/28 09:26, 18F
→
10/28 09:26, , 19F
10/28 09:26, 19F
→
10/28 09:27, , 20F
其實你可以多看英文報紙社論一類的文章(網路上很容易找到
10/28 09:27, 20F
→
10/28 11:40, , 21F
喔喔!謝謝110大的解說和dunchee大的建議!
10/28 11:40, 21F
→
10/28 13:08, , 22F
後來有上網看了一些 應該會先從經濟學人下手 謝謝!
10/28 13:08, 22F
推
10/29 14:13, , 23F
句子省略太多東西了......我覺得會造成誤會...
10/29 14:13, 23F
‣ 更多 eric7578 的文章
文章代碼(AID): #1EgOhLWi (Eng-Class)