[求譯] taken care of in

看板Eng-Class作者 ( )時間14年前 (2011/10/12 05:11), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
They will have that taken care of in the new model. 我的解讀是 他們將會擁有........後面完全不了解語意 多謝指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.87.250
→
10/12 07:52, , 1F
他們會在新款式(or模型)裡解決那個問題
10/12 07:52, 1F
推
10/12 07:54, , 2F
推一樓
10/12 07:54, 2F
→
10/12 13:01, , 3F
(have that taken care of) in the new model.
10/12 13:01, 3F
→
10/12 16:46, , 4F
比較能夠理解了,但還是有點不太習慣這樣的語句
10/12 16:46, 4F
→
10/12 16:47, , 5F
have something/someone + pp
10/12 16:47, 5F
‣ 更多 denjon 的文章
文章代碼(AID): #1EbB4DeF (Eng-Class)