[請益] Time時代雜誌

看板Eng-Class作者 (郝崇洋)時間12年前 (2011/10/12 02:08), 編輯推噓2(2推 0噓 19→)
留言21則, 7人參與, 最新討論串1/1
請問有中文翻譯嗎?裡面的內容有些過於艱深難懂 如果嫌單買太貴又不想訂整年的話?(單買一本要$180訂整年也起碼要$3500) 可以跟圖書館或文化中心要過期雜誌嗎? 或是有其他門路? 謝謝各位解惑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.26.126
推
10/12 02:15, , 1F
何不先看看網路上的 http://www.time.com/time/
10/12 02:15, 1F
→
10/12 02:15, , 2F
再來決定要不要訂
10/12 02:15, 2F
→
10/12 11:00, , 3F
time雜誌算蠻專業的..
10/12 11:00, 3F
推
10/12 13:35, , 4F
以前有解讀時代啊！台灣人不愛看而已。
10/12 13:35, 4F
→
10/12 16:27, , 5F
現在沒有了對吧 記得到07年後他就沒再續約了
10/12 16:27, 5F
→
10/12 16:33, , 6F
去舊書攤買啊 很容易買的到 一本30左右就有
10/12 16:33, 6F
→
10/12 16:34, , 7F
而且可以等一本讀完再買 才不會浪費
10/12 16:34, 7F
→
10/12 16:34, , 8F
或者網拍上也有一些人在賣 怎樣都比訂一整年便宜
10/12 16:34, 8F
→
10/12 16:46, , 9F
不見得一年52個星期的內容都有興趣看啊..
10/12 16:46, 9F
→
10/12 16:46, , 10F
程度沒到去訂就是堆一疊而已..
10/12 16:46, 10F
→
10/12 21:03, , 11F
關於Time, 這個可以參考看看: http://ppt.cc/5zaE
10/12 21:03, 11F
→
10/12 21:03, , 12F
至於"難懂"的部份，有個方法可能有幫助。有時候你在閱讀一
10/12 21:03, 12F
→
10/12 21:04, , 13F
篇文章時"事先"就知道內容是什麼的時候會比較容易讀懂/吸
10/12 21:04, 13F
→
10/12 21:04, , 14F
收 方法其實也很簡單，多注意台灣的新聞。比如一些國際性
10/12 21:04, 14F
→
10/12 21:06, , 15F
的大新聞(台灣新聞一般也是很快就報了)，而Time畢竟不是
10/12 21:06, 15F
→
10/12 21:07, , 16F
每日報紙，所以等刊登出來時已經是事發後幾天了
10/12 21:07, 16F
→
10/12 21:14, , 17F
我是覺得不如先看Taipei Times或China Post
10/12 21:14, 17F
→
10/12 21:14, , 18F
報紙很便宜，而且基本上都是在地新聞，不會有國外吵翻天
10/12 21:14, 18F
→
10/12 21:14, , 19F
台灣卻沒有人注意的情形發生..
10/12 21:14, 19F
→
10/12 21:15, , 20F
當然有些人計較說台灣的英文報紙文筆不夠好又是另一回事
10/12 21:15, 20F
→
10/12 21:15, , 21F
如果只是想要多一些閱讀材料的話，報紙不錯
10/12 21:15, 21F
‣ 更多 americatom 的文章
文章代碼(AID): #1Eb8O7xT (Eng-Class)