[求譯] 一句話的翻譯

看板Eng-Class作者leoc36023 (小維)時間14年前 (2011/10/11 14:30)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/5 (看更多)

請問這一句話要怎麼翻才比較順口 "希望一切謊話到今天為止" 怎麼翻都不太順口 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.141.152

→

10/11 14:46, , 1^F

10/11 14:46, 1^F

文章代碼(AID): #1Ea-ALys (Eng-Class)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

求譯

5年前, 10/21

求譯

10年前, 12/09

求譯

10年前, 10/01

求譯

13年前, 05/27

求譯

14年前, 10/11

文章代碼(AID): #1Ea-ALys (Eng-Class)