[求譯] keep rival at bay .

看板Eng-Class作者 (每天都要打起精神)時間12年前 (2011/10/01 22:26), 編輯推噓0(0推 0噓 4→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
"Keep rival at bay" 照字面上翻，難以理解其意思，可以請問要如何翻譯這句話呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.121.166
→
10/01 22:41, , 1F
說不定你的字典裡頭已經有了 參考:
10/01 22:41, 1F
→
10/01 22:42, , 2F
10/01 22:42, 2F
→
10/01 22:42, , 3F
10/01 22:42, 3F
→
10/01 22:55, , 4F
orz thanks~
10/01 22:55, 4F
‣ 更多 yenmonlala 的文章
文章代碼(AID): #1EXoC60S (Eng-Class)