[發音] 請問美式發音

看板Eng-Class作者 (Jason1122)時間12年前 (2011/09/29 21:14), 編輯推噓2(2推 0噓 35→)
留言37則, 7人參與, 最新討論串1/1
有本書在教美式發音的 提到幾個單字 walk, sorry, talk, boss, call, law, office, lawn 母音發 "阿" 的音，也就是a上面有兩點 因為我不認識什麼美國人無法求證 書應該是不會錯的，但這種基本單字的發音卻和以前學的有差 講起來很難改阿 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.238.219.29
→
09/29 21:17, , 1F
所以你的問題是什麼
09/29 21:17, 1F
→
09/29 21:24, , 2F
問題是 這樣發音也是對的吧?
09/29 21:24, 2F
→
09/29 21:30, , 3F
他標的發音就是你會在美國電視電影裡面看到的讀法
09/29 21:30, 3F
→
09/29 21:31, , 4F
其實這也就是腔調的問題，反正外國人一定有腔調
09/29 21:31, 4F
→
09/29 21:32, , 5F
當然如果能儘量整套發音都接近美式，或整套都接近英式較好
09/29 21:32, 5F
→
09/29 21:33, , 6F
忽英忽美或台腔太多，講快的時候外國人可能會聽不太懂
09/29 21:33, 6F
→
09/29 21:33, , 7F
你倒也不用改。看你願不願意繼續讀那本書 比如:
09/29 21:33, 7F
→
09/29 21:33, , 8F
09/29 21:33, 8F
→
09/29 21:35, , 9F
點IPA或是發音檔(Random House Dictionary以及其他多數字
09/29 21:35, 9F
→
09/29 21:35, , 10F
典)收錄的是"佔多數"的標準發音
09/29 21:35, 10F
→
09/29 21:35, , 11F
09/29 21:35, 11F
→
09/29 21:36, , 12F
這個收錄較多地方性的發音(一般較次/比例上較少的放後面
09/29 21:36, 12F
→
09/29 21:37, , 13F
09/29 21:37, 13F
→
09/29 21:37, , 14F
這個的音標雖然是那"次序"，但是發音檔仍是後者
09/29 21:37, 14F
→
09/29 21:38, , 15F
09/29 21:38, 15F
→
09/29 21:38, , 16F
(可以比較別家的)
09/29 21:38, 16F
→
09/29 21:39, , 17F
其實認真說起來美國也是有一堆不同的腔調XD
09/29 21:39, 17F
→
09/29 21:40, , 18F
09/29 21:40, 18F
→
09/29 21:41, , 19F
第2個發音 據我知道的是美國加州一帶的地區性念法
09/29 21:41, 19F
→
09/29 21:42, , 20F
雖然美國也是有一堆不同的腔調，不過原po書裡的那個音，一
09/29 21:42, 20F
→
09/29 21:43, , 21F
聽就讓我刻板印象的認為果然是油腔滑調的美國腔 XD
09/29 21:43, 21F
→
09/29 21:43, , 22F
會注意到這個音也是因為有次有個很美腔的朋友聽不懂我唸的
09/29 21:43, 22F
→
09/29 21:44, , 23F
tall，我寫給他看讓他發音，才察覺得他的發音比我的嘴型稍
09/29 21:44, 23F
→
09/29 21:44, , 24F
微再大點、再偏/a/一點，只是還沒到/a/的程度...
09/29 21:44, 24F
→
09/29 21:49, , 25F
longman的標法其實也不是a:而是反a加長
09/29 21:49, 25F
→
09/29 21:51, , 26F
所以應該是比a:嘴型再小一點
09/29 21:51, 26F
→
09/29 21:56, , 27F
看不到改個字型應該可以看得到音標 walk → /wɒ:k/
09/29 21:56, 27F
→
09/29 22:04, , 28F
謝謝那麼熱心回應，尤其是那law office母音變a: 前後又
09/29 22:04, 28F
→
09/29 22:04, , 29F
起來真，根本不知在念啥 ~"~
09/29 22:04, 29F
→
09/29 22:05, , 30F
連起來(兩個母音音節連起來)
09/29 22:05, 30F
→
09/29 22:53, , 31F
你從小在台灣 改的過來才有鬼!~ 不用拘泥於腔調吧!~
09/29 22:53, 31F
→
09/29 22:54, , 32F
會說 會寫 會看 會聽 比講哪種腔調來的重要
09/29 22:54, 32F
→
09/29 22:54, , 33F
與其浪費時間在學口音 不如去多背點高級單字
09/29 22:54, 33F
推
09/29 23:47, , 34F
有心要改還是行，不過我也覺得腔調沒那麼重要
09/29 23:47, 34F
→
09/29 23:48, , 35F
只要不會誤解就行了
09/29 23:48, 35F
→
09/30 11:33, , 36F
倒C的發音就是嘴型成O，努力發出AH的音。不是A哦，是啊。
09/30 11:33, 36F
推
09/30 14:55, , 37F
我在美國的ESL學校有學到這個符號耶...發長音...念"阿"
09/30 14:55, 37F
‣ 更多 Jason1122 的文章
文章代碼(AID): #1EX6yzOS (Eng-Class)