[文法] 請問這句該用哪個時態?

看板Eng-Class作者 (號暱稱)時間12年前 (2011/09/13 21:31), 編輯推噓3(3推 0噓 27→)
留言30則, 7人參與, 最新討論串1/1
中: 幾分鐘以前我已吃過午餐 A. I ate lunch a few minutes ago. B. I have eaten lunch a few minutes ago. C. I had eaten lunch a few minutes ago. 我覺得A和C應該都可以，但我看到有人寫B，請問B可以嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.122.191
→
09/13 21:42, , 1F
我覺得用EAT就很怪，如果用HAVE的話我會覺得12較常用。
09/13 21:42, 1F
→
09/13 21:42, , 2F
A&B*
09/13 21:42, 2F
推
09/13 21:52, , 3F
從國中開始老師就教三餐進膳的動詞用have，不可以用eat，
09/13 21:52, 3F
→
09/13 21:53, , 4F
不過查Macmillan、Oxford、Longman都可以看到eat break-
09/13 21:53, 4F
→
09/13 21:54, , 5F
fast/lunch的例句或Collocation，也沒特別註明BrE/AmE或
09/13 21:54, 5F
→
09/13 21:54, , 6F
formal/informal之類的，而且之前忘了查什麼，在查<<Prac-
09/13 21:54, 6F
→
09/13 21:55, , 7F
tical English Usage>>時，其例句中的動詞也是用eat...
09/13 21:55, 7F
推
09/13 22:27, , 8F
要看情境吧 若是桌上是你剛吃完的殘渣 用B就很OK
09/13 22:27, 8F
→
09/13 22:36, , 9F
跟情境可能沒什麼關係 http://ppt.cc/rrl1
09/13 22:36, 9F
→
09/13 22:49, , 10F
感覺網址沒有全面回答到:)
09/13 22:49, 10F
→
09/13 23:03, , 11F
ㄟ，請問是缺哪一面？ 我覺得算滿完整的解答了說 XD
09/13 23:03, 11F
推
09/14 00:36, , 12F
I have had lunch. 我是比較常看到這個
09/14 00:36, 12F
→
09/14 09:33, , 13F
我覺得沒有衝突，I've already eaten很常見
09/14 09:33, 13F
→
09/14 09:33, , 14F
但是沒有人說I've already eaten lunch.
09/14 09:33, 14F
→
09/14 09:35, , 15F
大致上是have lunch = "用"午餐，但英文不講"吃"午餐
09/14 09:35, 15F
→
09/14 09:36, , 16F
英文的「吃」是要吃「食物」而不是lunch, dinner
09/14 09:36, 16F
→
09/14 09:37, , 17F
不過我想這也只是傳統比較正式的用法是這樣
09/14 09:37, 17F
→
09/14 09:38, , 18F
21世紀的口語應該已經很多人在用eat lunch了...
09/14 09:38, 18F
→
09/14 10:17, , 19F
說老實話，我(在台灣時)還沒學過吃三餐不能用"eat"
09/14 10:17, 19F
→
09/14 10:17, , 20F
09/14 10:17, 20F
→
09/14 10:17, , 21F
-> 1. a meal ....
09/14 10:17, 21F
→
09/14 10:18, , 22F
09/14 10:18, 22F
→
09/14 10:19, , 23F
-> 1 ... or the food ....
09/14 10:19, 23F
→
09/14 10:19, , 24F
(在美國)本來就是很尋常的表達，和是否正式/口語無關
09/14 10:19, 24F
→
09/14 10:20, , 25F
http://ppt.cc/iOK3 原PO可以到這網站問你的問題
09/14 10:20, 25F
→
09/14 10:21, , 26F
(我先稍微回一下 A:可以 B/C:不行) 細節可以問那ESL網站
09/14 10:21, 26F
→
09/14 10:21, , 27F
的英語人士
09/14 10:21, 27F
→
09/14 11:42, , 28F
09/14 11:42, 28F
→
09/14 11:55, , 29F
唔~所以B不行是因為ago的關係，我倒忽略了這點，受教了^^
09/14 11:55, 29F
→
09/14 14:28, , 30F
哈我也沒看到AGO XD，另外同意PRIV有關EAT/HAVE用法。
09/14 14:28, 30F
‣ 更多 cosmo2256 的文章
文章代碼(AID): #1ERrigzT (Eng-Class)