[單字] 報廢怎麼翻

看板Eng-Class作者 (很餓的捷克)時間14年前 (2011/09/11 23:18), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
譬如說 我會"報廢"這台車 這句話要怎麼翻譯 查不到很貼切的詞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.145.46.221
推
09/11 23:21, , 1F
I am gonna dispose this vehicle
09/11 23:21, 1F
→
09/11 23:28, , 2F
junk
09/11 23:28, 2F
推
09/12 08:53, , 3F
junk
09/12 08:53, 3F
→
09/13 00:59, , 4F
'scrap' is also ok
09/13 00:59, 4F
推
09/13 07:55, , 5F
09/13 07:55, 5F
推
09/14 19:10, , 6F
SCRAP
09/14 19:10, 6F
‣ 更多 HungryJack 的文章
文章代碼(AID): #1ERD4w64 (Eng-Class)