[請益]電影對白意思? your jig is so up.

看板Eng-Class作者 (sisvdk)時間12年前 (2011/08/31 17:05), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
我想請問這句電影對白意思? your jig is so up. 要怎麼翻比較好呢? 謝謝大家! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.169.153
推
08/31 17:23, , 1F
你完蛋了？
08/31 17:23, 1F
→
08/31 23:17, , 2F
08/31 23:17, 2F
→
08/31 23:19, , 3F
08/31 23:19, 3F
→
08/31 23:19, , 4F
-> 1 .. b ...
08/31 23:19, 4F
→
08/31 23:20, , 5F
然後你自己配合電影情節去套
08/31 23:20, 5F
‣ 更多 sisvdk 的文章
文章代碼(AID): #1ENVbqLh (Eng-Class)