[請益] 一段新聞內容The Art of Haggling
在下大學生英文程度如果"只有寫"算是中上XD
但聽力完全慘敗(泣)
想趁暑假好好訓練一下
沒錢補習只好看老師推薦我的網站
這個網站裡有很多英文新聞最近每天會固定抽空看5.6則
(畢竟CNN太難了我無法= =)
有些影片算是比較日常的我自覺還聽得懂
至少大概整則在講什麼我知道就是了
不過這段主題式的讓我有點感到困惑...
因為在說haggling有關的
不知是有些是專業名詞還是某些片段太快接不上或怎樣
然後那個回答問題的專家講話又會斷斷續續+結巴
http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=8530145
影片下有一行註腳是:
Tips on how you can increase your chances of buying things for less.
不過主題卻是The Art of Haggling
裡面會有些畫面停頓整理出各個tip給你
但我覺得那些tip好像和haggling比較沒關係耶?!
我還自己把它打到word上面整理了7點...
像是裡面的Learn to read the ticket和Offer to pay cash
都不知道字面上和他解釋的內容與haggling有什麼關係???
最後再請問一下
新聞中的Time your haggle和Be prepared to walk各在影片代表什麼意思?
我想應該不是字面上的意思才對XDDD
問題有點多
但煩請專家解答
唉我想自學的困擾就是有些東西查了還不一定懂~"~
如果太雜很難回答我希望至少精確的解釋一下haggling是什麼意思
搞不好也是我一開始就想錯的問題(囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.32.213
→
07/23 04:45, , 1F
07/23 04:45, 1F
→
07/23 04:46, , 2F
07/23 04:46, 2F
→
07/23 04:47, , 3F
07/23 04:47, 3F
→
07/23 04:47, , 4F
07/23 04:47, 4F