[求譯] 請高手幫忙翻譯

看板Eng-Class作者 (1111)時間13年前 (2011/06/20 22:04), 編輯推噓0(0推 0噓 1→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
In 1972, the United Nations Educational , Scientific, and Cultural Organiztion (UNESCO)establushed a definitive list of high priority heritage sites. Togeter ,the 900 plus sites on the World Heritage list-unique ladnscapes, ecosystems, buildings, monuments and cities represent the natural and cultural heritage of the world. 麻煩請高手幫我翻 我實在翻得怪怪的 感謝各位大大 不好意思我沒有打出來... 在1972年，聯合國的教育、科學，跟文化組織(UNESCO)建立一個最可靠最優先的遺產場所 清單，聚集那900多個世界遺產的清單-獨特風景、生態系統、建築、紀念碑，還有城市- 代表世界自然還有文化的遺產 希望大大能幫助我! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.115.251
→
06/20 22:36, , 1F
所以...你翻得是？
06/20 22:36, 1F
※ 編輯: eagle552162 來自: 112.105.115.251 (06/20 23:08)
‣ 更多 eagle552162 的文章
文章代碼(AID): #1D_rD_V4 (Eng-Class)
‣ 更多 eagle552162 的文章
文章代碼(AID): #1D_rD_V4 (Eng-Class)